《もののけ姬》
中文名：幽灵公主
作词:宫崎 骏
作曲/编曲:久石 譲
歌:米良美一

はりつめた弓(ゆみ)の ha li tsu me ta yu mi no
ふるえる弦(つる)よ fu lu e lu tsu lu yo
月(つき)の光(ひかり)にざわめく tsu ki no hi ka li ni za wa me ku
おまえの心(こころ) so na ta no ko ko lo
とぎすまされた to gi su ma sa le ta
刃(やいば)の美(うつく)しい ya i ba no u tsu ku shi i
そのきっさきによく似(に)た so no ki sa ki ni yo ku ni ta
そなたの横颜(よこかお) o ma e na yo ko na o
悲(かな)しみと怒(いか)りにひそむ ka na shi mi to i ta li ni
まことの心(こころ)を知(し)るは hi so mu ma ko to no ko ko ro
森(もり)の精(せい) o shi lu ha mo li no se i
もののけ达(たち)だけ mo no no ke ta chi da ke
もののけ达(たち)だけ mo no no ke ta chi da ke

はりつめた弓(ゆみ)の ha li tsu me ta yu mi no
ふるえる弦(つる)よ fu lu e lu tsu lu yo
月(つき)の光(ひかり)にざわめく tsu ki no hi ka li ni za wa me ku
おまえの心(こころ) so na ta no ko ko lo
とぎすまされた to gi su ma sa le ta
刃(やいば)の美(うつく)しい ya i ba no u tsu ku shi i
そのきっさきによく似(に)た so no ki sa ki ni yo ku ni ta
そなたの横颜(よこかお) o ma e na yo ko na o
悲(かな)しみと怒(いか)りにひそむ ka na shi mi to i ta li ni
まことの心(こころ)を知(し)るは hi so mu ma ko to no ko ko ro
森(もり)の精(せい) o shi lu ha mo li no se i
もののけ达(たち)だけ mo no no ke ta chi da ke
もののけ达(たち)だけ mo no no ke ta chi da ke

悲(かな)しみと怒(いか)りにひそむ ka na shi mi to i ta li ni
まことの心(こころ)を知(し)るは hi so mu ma ko to no ko ko ro
森(もり)の精(せい) o shi lu ha mo li no se i
もののけ达(たち)だけ mo no no ke ta chi da ke
もののけ达(たち)だけ mo no no ke ta chi da ke