《贫嘴张大民的幸福生活》《新龙门客栈》《秋菊打官司》《甄嬛传》……这些影视作品，相信很多观众都很熟悉，可是作品背后的编剧可能并不为人们广泛知晓。日前，在乌镇戏剧节小镇对话《世间皆舞台》的论坛上，创作这些作品的著名编剧刘恒、何冀平、流潋紫与观众面对面进行交流。编剧不容易，背后故事多。在接受广州日报全媒体记者采访时，何冀平表示，很多年轻人想进入编剧这个行当，但是，不能只看见鲜花，而忽视艰辛。 文/广州日报全媒体记者 张素芹

与姜文合作新片《侠隐》或明年春节上映

何冀平：看重合作对象，姜文很尊重编剧

姜文执导的新片《侠隐》改编自张北海的小说，由何冀平和姜文联合编剧。据何冀平透露，《侠隐》还未铺开宣传，但后期做了70%，应该会上2018春节档。

她表示：“《侠隐》没有写太久，但谈的时间很久。和姜文导演合作，他也有他的想法，我们要综合考虑。虽然张北海的故事并不复杂，但是姜文要的电影很复杂。我和张北海没有直接的交流，但他知道我在改编剧本。有我的参与，他很高兴。”

在话剧舞台，编剧有很大的话语权，但电影是导演的艺术。何冀平说：“我写好了剧本，导演会用镜头重写一遍，导演是最后的完成者，这个无可争议。在前期和导演磨合，将他的需求和要求，按照我的想法融入电影剧本中。但是成片在导演手里，他喜欢哪些、剪掉哪些我不能决定。电影通常开始就找好了演员，编剧在写的时候，要适应他们的特征。”

作为著名编剧，何冀平自言“什么题材都能控制”，“我更看重的是合作对象，导演也好，团队也好，他要信任我，要懂我，他认为我的东西也是他的东西。我觉得好的东西他觉得不好删掉，一两次的话，我就没有信心了，我就不想合作了。”

外界认为姜文的脾气很火爆，第一次和姜文合作的何冀平表示：“姜文很尊重编剧，很重视文本，想法也很多，我们相互碰撞。他是一个很有个性的艺术家，人很热情，对艺术是倾心投入。”

对此，刘恒笑言：“我始终肯定编剧的重要性，但是编剧的重要性是次要的。尤其是电影的创作，所有的参与都是环节。我始终坚持的原则是，完成自己的任务，尽量适应其他合作者，不适应就让其他合作者去想办法。这是主要的原则。”