中国版《深夜食堂》6月12日将播，很多人不由得将其和日版的《深夜食堂》进行对比，黄磊对此表示《深夜食堂》是一个很优秀的IP，所以才会有不同版本的改编。《深夜食堂》最吸引人的地方就在于它是一个非常简单的故事，但又有着非常浓烈的情感，它的美好在任何一个地方，任何一个民族都是成立的。“与其他的改编剧相比，我觉得中国版《深夜食堂》有着自己的特点，不存在所谓的优势和劣势，这些都是我们努力想要呈现给观众的，而我们只要将我们的诚意传达出去了就够了，不一定需要回应。”

《深夜食堂》众星闪耀 赵又廷海清等大咖纷纷突破演绎生涯“第一次”

中国版《深夜食堂》的演员阵容十分强大，汇集了众多演艺圈大咖，而这些一线演员们也纷纷在剧中奉献出了自己“第一次”。其中，赵又廷此次在《深夜食堂》中便“献出”了自己的两个“第一次”：第一次挑战听障人士,被毁“容貌”扮演一个无法说话的船工，模样邋遢粗砺，头发凌乱满脸胡茬，完全颠覆了观众们心里美好的“姑父”形象；第一次担任现代“奶爸”角色，与小演员马千壹组成最佳“父女CP”，演绎了一段催人泪下的感人故事。对于赵又廷在《深夜食堂》中的这两个“第一次”，观众们十分期待，为他冠上了“六月爸爸”的称号，甚至还呼吁导演让赵又廷再多尝试一下不同的角色，狠狠地“撕掉”他斯文的外表。与惨遭导演“魔爪”的赵又廷一样，梁静此次在中国版《深夜食堂》中也彻底颠覆了以往的形象，扮演了一个说着一口山东方言的保姆翠芳。在剧中，梁静一身农村妇女的打扮，皮肤黝黑，让粉丝们纷纷大呼“不敢认”。对此，于小惠表示：“梁静在大家的印象里一直是一个美女，所以我们想让她突破形象尝试一下保姆的角色，这样的颠覆感会有很强的冲击力，她是非常厉害的演员，我相信她的表演一定能给观众们带来很不一样的观看体验。”

杨壹童

除了赵又廷和梁静，海清和萧敬腾也纷纷挑战了自己的“第一次”。凭借《媳妇的美好时代》等优秀作品获得了无数人气的资深演员海清受老师黄磊的邀请，也加盟了中国版《深夜食堂》。在剧中，海清首次挑战了一个患有阿尔兹海默症的病人角色，以精湛的演技完美地呈现出了阿尔兹海默症患者压抑和无措的状态，突破了自己演绎生涯的第一次。为了将角色演绎得更加完美，海清在定妆的时候一直在问导演自己的妆“够不够老”，若是“不够老”，就一定要化到“够老”才罢休。蔡岳勋称赞她是一个很愿意为角色牺牲的资深演员，“化妆的时候我跟她道歉，说‘对不起我把你化超龄了’，海清却一点都不在意，她很愿意接受这一切。”与海清这样的专业演员不一样，一直走歌手道路的萧敬腾并没有很深的表演功底，但是他天赋异禀，被蔡岳勋导演称赞为是“天生会演戏”的人。中国版《深夜食堂》是萧敬腾出道多年以来第一次以主角身份正式参演的电视剧，他为戏剃发，在剧中饰演了一个身患癌症并且对生活失去信心的年轻人，与胡冰卿组成“冰雨CP”，演绎了一段催泪的虐恋。值得一提的是，剧组的工作人员纷纷吐槽萧敬腾一来剧组就会下雨，“雨神”的称号名副其实，实在不可撼动。

蔡岳勋

“小演员”的“大身份” 细数中国版《深夜食堂》中那些让人意想不到的关系

中国版《深夜食堂》的阵容里除了有很多被观众熟知的一线演员外，还有一些新面孔。虽然观众们并不了解这些新面孔，但是他们却和一些家喻户晓的大明星有着十分亲密的关系。其中，在“街头拳击手”单元中担任女主明美的于小惠便是导演蔡岳勋的妻子，而在剧中饰演明美儿子酷颗的小演员也是于小惠和导演的儿子蔡丰泽。他们在这一单元中有着十分精彩的表现，就连蔡岳勋也表示“拳击手”是他们拍得最难忘的一个单元；在“鱼香肉丝”这一单元中，任家萱Selina的妹妹任容萱饰演了一个为了胜利不择手段的“心机女”，相信她凭借甜美的长相和参演多部影视作品磨练出来的演技，一定可以让观众眼前一亮；“忘年之恋”单元中，张震的父亲张国柱在剧中与内地女演员叶青上演了一场十分让人感慨的“忘年恋”。与张震一样，张国柱有着十分特别的魅力，他在剧中“大叔”魅力爆棚，开播后一定可以圈粉无数；在海清主演的“彼岸花开”这一单元中，饰演海清女婿的外国帅小伙吸引了不少观众的视线，观众们惊叹其颜值之高的同时，也表示完全没有想到这位外国“小哥哥”竟然是周华健的儿子。

主创合影